Friday, September 11, 2015

앞으로 (ap-eulo, Foward)

When we move to and from the cafeteria for snack, we always sing this song together as we march, 앞으로 (ap-eulo, Foward)

앞으로 앞으로 앞으로 앞으로
지구는 둥그니까 자꾸 걸어 나가면
온 세상 어린이를 다 만나고 오겠네
온 세상 어린이가 하하하하 웃으면
그 소리 울려 가겠네 달나라 까지
앞으로 앞으로 앞으로 앞으로
ap-eulo ap-eulo ap-eulo ap-eulo
(Forward, forward, forward, forward)*
jiguneun dung-geunikka jakku geol-eo nagamyeon
(Because the earth is round, if we keep walking)
on sesang eolin-ileul da mannago ogessne
(We may meet all the children in the world)
on sesang eolin-iga hahahaha us-eumyeon
(If all the children in the world laugh "hahahaha")
geu soli ullyeo gagessne dalnala kkaji
(That sound may reach the Moon)
ap-eulo ap-eulo ap-eulo ap-eulo
(Forward, forward, forward, forward)

*We sometimes march backward singing "뒤로" (dwilo, Back), instead of "앞으로"

No comments:

Post a Comment