Monday, March 14, 2016

숫자노래들 Counting songs

잘잘잘 (Jal jal jal, Korean folk song)

뽀로로 숫자놀이 (Pororo plays with numbers)

1-10 펭귄 (One to ten penguins)

Thursday, March 3, 2016

아빠 힘내세요 Cheer up, Daddy!


 The class will dance to this song at the "family" themed school performance next week (3/12).

dingdongdaeng choinjong solie /Ding-dong when the doorbell rang,
eolleun muneul yeoleossdeoni /I scampered to the door
geutolog gidalideon appaga / Found Daddy I've been waiting for
mun ape seogyesyeossjyo / Standing at the door
neomuna bangawo useumyeo / So overjoyed to see him, with a smile
appa hago bulleossneunde / I cried "Daddy!"
eojjeonji oneul appaui eolguli uulhae boineyo / Today something is awry, he looked down
museun ili saenggyeossnayo / What's the matter, Daddy?
museun geogjeong issnayo / What's worrying you, Daddy?
maeumdaelo andoeneun il / Did something not go your way today?
oneul isseossnayo 
appa himnaeseyo / Daddy, Cheer up
uliga issjanhayo / Daddy, you've got us!
appa himnaeseyo uliga isseoyo / Daddy, we've got your back.
himnaeseyo / Cheer up
appa salanghaeyo! / Daddy, we love you!

Sing-along version: